Nguồn tư liệu Điện ảnh âm thanh

Altman, Rick (1995). "The Sound of Sound", Cineaste, vol. 21, ngày 1 tháng 1 (đã lưu trữ online trực tuyến).
Altman, Rick (2005). Silent Film Sound, New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-11662-4
Anderson, Joseph L., và Donald Richie (1982). The Japanese Film: Art and Industry, hiệu đính mở rộng Princeton, N.J.: Princeton University Press. ISBN 0-691-05351-0
Barnier, Martin (2002). En route vers le parlant: histoire d'une évolution technologique, économique et esthétique du cinéma (1926–1934). Liège: Editions du Céfal. ISBN 2-87130-133-6
Bazin, André (1967 [1958–65]). "Cinema and Exploration", trong tác phẩm What Is Cinema? của mình, dịch thuật và hiệu đính bởi Hugh Gray, tr. 154–163. Berkeley và Los Angeles: University of California Press.
Bernds, Edward (1999). Mr. Bernds Goes to Hollywood: My Early Life and Career in Sound Recording at Columbia With Frank Capra and Others. Lanham, Maryland: Scarecrow Press (được trích dẫn online trực tuyến). ISBN 0-8108-3602-5
Bhuyan, Avantika (2006). "Going, Going, Gone...", Screen Weekly, ngày 31 tháng 3 (khả dụng online trực tuyến).
Block, Alex Ben, và Lucy Autrey Wilson, cũng như những người hiệu đính khác (2010). George Lucas's Blockbusting: A Decade-by-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success. New York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-177889-6
Bognár, Desi Kégl (2000). International Dictionary of Broadcasting and Film, ấn bản thứ 2, Burlington, Massachusetts: Focal Press. ISBN 0-240-80376-0
Bordwell, David (1985). "The Introduction of Sound", chương trong Bordwell, Janet Staiger, và Kristin Thompson, The Classical Hollywood Cinema: Film Style & Mode of Production to 1960, tr. 298–308. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-06054-8
Bordwell, David, và Kristin Thompson (1995 [1993]). "Technological Change and Classical Film Style", chương trong Balio, Tino, Grand Design: Hollywood as a Modern Business Enterprise, 1930–1939, tr. 109–41. Berkeley, Los Angeles và London: University of California Press. ISBN 0-520-20334-8
Bradley, Edwin M. (1996). The First Hollywood Musicals: A Critical Filmography of 171 Features, 1927 Through 1932. Jefferson, N.C.: McFarland. ISBN 0-7864-2029-4
Bradley, Edwin M. (2005). The First Hollywood Sound Shorts, 1926–1931. Jefferson, N.C.: McFarland. ISBN 0-7864-1030-2
Brooks, Louise (1956). "Mr. Pabst", Image, no. 5, ngày 7 tháng 9.
Brownlow, Kevin (1968). The Parade's Gone By ... Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-03068-0
Burch, Noël (1979). To the Distant Observer: Form and Meaning in the Japanese Cinema. Berkeley và Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-03877-0
Carey, Frances (1999). The Apocalypse and the Shape of Things to Come. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-8325-0
Carné, Marcel (1932). "Cinema and the World", Claudia Gorbman dịch thuật, trong French Film Theory and Criticism: A History/Anthology, 1907–1939. Volume 2: 1929–1939, hiệu đính bởi Richard Abel, tr. 102–5. Princeton, N.J.: Princeton University Press. ISBN 0-691-05518-1
Chapman, James (2003). Cinemas of the World: Film and Society from 1895 to the Present. London: Reaktion Books. ISBN 1-86189-162-8
Chatterji, Shoma A. (1999). "The Culture-specific Use of Sound in Indian Cinema", bài viết được trình bày tại International Symposium on Sound in Cinema, London, 15–18 tháng tư (khả dụng online trực tuyến).
Cosandey, Roland (1996). "François (hoặc là Franz) Dussaud (1870–1953)", trong Who's Who of Victorian Cinema: A Worldwide Survey, hiệu đính bởi Stephen Herbert và Luke McKernan. London: BFI Publishing (khả dụng online trực tuyến). ISBN 0-85170-539-1
Crafton, Donald (1997). The Talkies: American Cinema's Transition to Sound, 1926–1931. New York: Charles Scribner's Sons. ISBN 0-684-19585-2
Crawford, Merritt (1931). "Pioneer Experiments of Eugene Lauste in Recording Sound", Journal of the Society of Motion Picture Engineers, vol. 17, no. 4, tháng mười năm 1931, tr. 632–644. (khả dụng online trực tuyến).
Crisp, Colin G. (1997). The Classic French Cinema, 1930–1960. Bloomington/London: Indiana University Press/I. B. Tauris. ISBN 0-253-21115-8
Dardis, Tom (1980 [1979]). Keaton: The Man Who Wouldn't Lie Down. Middlesex, England, và New York: Penguin. ISBN 0-14-005701-3
Dibbets, Karel (1999). "High-tech Avant-garde: Philips Radio," trong Joris Ivens and the Documentary Context, hiệu đính bởi Kees Bakker, tr. 72–86. Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 90-5356-425-X
Eames, John Douglas (1985). The Paramount Story. New York: Crown. 0-517-55348-1
Ebert, Roger (2002). The Great Movies. New York: Broadway Books. ISBN 0-7679-1038-9
Eckes, Alfred E. và Thomas W. Zeiler (2003). Globalization and the American Century. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-80409-4
Eisenstein, Sergei và những người khác (1928). "A Statement", trong tác phẩm của chính mình Film Form: Essays in Film Theory (1957 [1949]), dịch thuật bởi Jay Leyda, tr. 257–60. New York: Meridian (khả dụng online trực tuyến).
Eyman, Scott (1997). The Speed of Sound: Hollywood and the Talkie Revolution 1926–1930. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-684-81162-6
Finler, Joel W. (2003). The Hollywood Story, ấn bản thứ 3, London và New York: Wallflower. ISBN 1-903364-66-3
Freiberg, Freda (1987). "The Transition to Sound in Japan", trong History on/and/in Film, hiệu đính bởi Tom O'Regan và Brian Shoesmith, tr. 76–80. Perth: History & Film Association of Australia (khả dụng online trực tuyến Lưu trữ tháng 8 21, 2006 tại Wayback Machine).
Freiberg, Freda (2000). "Comprehensive Connections: The Film Industry, the Theatre and the State in the Early Japanese Cinema", Screening the Past, no. 11, ngày 1 tháng 11 (khả dụng online trực tuyến).
Geduld, Harry M. (1975). The Birth of the Talkies: From Edison to Jolson. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 0-253-10743-1
Glancy, H. Mark (1995). "Warner Bros. Film Grosses, 1921–51: The William Schaefer Ledger", Historical Journal of Film, Radio and Television, tháng ba.
Gomery, Douglas (1980). "Economic Struggle and Hollywood Imperialism: Europe Converts to Sound", trong Film Sound: Theory and Practice (1985), hiệu đính bởi Elisabeth Weis và John Belton, tr. 25–36. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-05637-0
Gomery, Douglas (1985). "The Coming of Sound: Technological Change in the American Film Industry", trong Technology and Culture—The Film Reader (2005), hiệu đính bởi Andrew Utterson, tr. 53–67. Oxford và New York: Routledge/Taylor & Francis. ISBN 0-415-31984-6
Gomery, Douglas (2005). The Coming of Sound: A History. New York và Oxon, UK: Routledge. ISBN 0-415-96900-X
Guy, Randor (2004). "First Film to Talk in Kannada", The Hindu, ngày 31 tháng 12 (khả dụng online [Bị chiếm đoạt!]).
Hall, Mordaunt (1930). "Because I Loved You—Germany's First Talking Film", The New York Times, ngày 25 tháng 1 (khả dụng online trực tuyến).[liên kết hỏng]
Haltof, Marek (2002). Polish National Cinema. New York và Oxford: Berghahn Books. ISBN 1-57181-275-X
Hamilton, Elizabeth C. (2004). "Deafening Sound and Troubling Silence in Volker Schlöndorff's Die Blechtrommel", trong Sound Matters: Essays on the Acoustics of German Culture (2004), hiệu đính bởi Nora M. Alter và Lutz Koepnick, tr. 130–41. New York và Oxford: Berghahn Books. ISBN 1-57181-436-1
Hijiya, James A. (1992). Lee De Forest and the Fatherhood of Radio. Cranbury, N.J., và London: Associated University Presses. ISBN 0-934223-23-8
Hirschhorn, Clive (1979). The Warner Bros. Story. New York: Crown. ISBN 0-517-53834-2
Hubbard, Preston J. (1985). "Synchronized Sound and Movie-House Musicians, 1926–29", American Music, vol. 3, no. 4, mùa đông.
Jelavich, Peter (2006). Berlin Alexanderplatz: Radio, Film, and the Death of Weimar Culture. Berkeley, Los Angeles, và London: University of California Press. ISBN 0-520-24363-3
Jewell, Richard B., với Vernon Harbin (1982). The RKO Story. New York: Arlington House/Crown. ISBN 0-517-54656-6
Joshi, Lalit Mohan (2003). Bollywood: Popular Indian Cinema. London: Dakini. ISBN 0-9537032-2-3
Kaes, Anton (2009). Shell Shock Cinema: Weimar Culture and the Wounds of War. Princeton, N.J.: Princeton University Press. ISBN 0-691-03136-3
Kemp, Philip (1987). "Josef Von Sternberg", trong World Film Directors, Volume I: 1890–1945, hiệu đính bởi John Wakeman, tr. 1041–51. New York: H. W. Wilson. ISBN 0-8242-0757-2
Kenez, Peter (2001). Cinema and Soviet Society from the Revolution to the Death of Stalin. London và New York: I.B. Tauris. ISBN 1-86064-632-8
Koerber, Martin (1996). "Oskar Messter, Film Pioneer: Early Cinema Between Science, Spectacle, and Commerce", in A Second Life: German Cinema's First Decades, hiệu đính bởi Thomas Elsaesser, tr. 51–61. Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 90-5356-172-2
Lai, Linda (2000). "Hong Kong Cinema in the 1930s: Docility, Social Hygiene, Pleasure-Seeking & the Consolidation of the Film Industry", Screening the Past, no. 11, ngày 1 tháng 11 (khả dụng online trực tuyến).
Lasky, Betty (1989). RKO: The Biggest Little Major of Them All. Santa Monica, California: Roundtable. ISBN 0-915677-41-5
Lee, Hyangjin (2000). Contemporary Korean Cinema: Identity, Culture, and Politics. Manchester, UK: Manchester University Press. ISBN 0-7190-6008-7
Liebman, Roy (2003). Vitaphone Films: A Catalogue of the Features and Shorts. Jefferson, N.C.: McFarland. ISBN 0-7864-1279-8
Lindvall, Terry (2007). Sanctuary Cinema: Origins of the Christian Film Industry. New York: New York University Press. ISBN 0-8147-5210-1
Lloyd, Ann, và David Robinson (1986). The Illustrated History of the Cinema. London: Orbis. ISBN 0-85613-754-5
Łotysz, Sławomir (2006). "Contributions of Polish Jews: Joseph Tykociński–Tykociner (1877–1969), Pioneer of Sound on Film", Gazeta, vol. 13, no. 3, mùa đông–mùa xuân (khả dụng online trực tuyến).
Low, Rachael (1997a [1971]). The History of the British Film 1918–1929 (The History of British Film, Volume IV). Oxford và New York: Routledge/Taylor & Francis. ISBN 0-415-15649-1
Low, Rachael (1997b [1985]). The History of the British Film 1929–1939: Film Making in 1930s Britain (The History of British Film, Volume VII). Oxford và New York: Routledge/Taylor & Francis. ISBN 0-415-15451-0
Millard, Andre J. (2005). America on Record: A History of Recorded Sound, ấn bản thứ 2, Cambridge và các cộng sự: Cambridge University Press. ISBN 0-521-83515-1
Milne, Tom (1980). "Rouben Mamoulian", in Cinema: A Critical Dictionary, hiệu đính bởi Richard Roud, tr. 658–663. New York: Viking. ISBN 0-670-22257-7
Moone, Tom (2004). "Joseph Tykociner: Pioneer of Sound on Film", Ingenuity, vol. 9, no. 1, tháng 3 (đã lưu trữ online trực tuyến).
Moritz, William (2003). Optical Poetry: The Life and Work of Oskar Fischinger. Bloomington và Indianapolis: Indiana University Press. ISBN 0-86196-634-1
Morton, David (2006). Sound Recording: The Life Story of a Technology. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-8398-9.
Narasimham, M. L. (2006). "A Leader and a Visionary", The Hindu, ngày 8 tháng 9 (khả dụng online [Bị chiếm đoạt!]).
Nichols, Nina Da Vinci, và Jana O'Keefe Bazzoni (1995). Pirandello and Film. Lincoln và London: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-3336-1
Nolletti, Arthur (2005). The Cinema of Gosho Heinosuke: Laughter through Tears. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 0-253-34484-0
Oderman, Stuart (2000). Lillian Gish: A Life on Stage and Screen. Jefferson, N.C.: McFarland. ISBN 0-7864-0644-5
"Outcome of Paris: Accord Signed/Total Interchangeability—Globe Divided into Three Patent Zones—Patent Exchange" (1930), Film-Kurier, ngày 22 tháng 7 (khả dụng online trực tuyến).
Pradeep, K. (2006). "When the Stars Talked", The Hindu, ngày 17 tháng 3 (khả dụng online [Bị chiếm đoạt!]).
Rajadhyaksha, Ashish, và Paul Willemen (2002 [1999]). BFI Encyclopedia of Indian Cinema, xem xét và hiệu đính, Oxford và New York: BFI/Oxford University Press. ISBN 0-85170-669-X
Ranade, Ashok Da. (2006). Hindi Film Song: Music Beyond Boundaries. New Delhi: Promilla/Bibliophile South Asia. ISBN 81-85002-64-9
Reade, Eric (1981 [1979]). History and Heartburn: The Saga of Australian Film, 1896–1978. East Brunswick, N.J.: Associated University Presses. ISBN 0-8386-3082-0
"Representative Kinematograph Shows: Singing Pictures at the Hippodrome" (1907), Kinematograph and Lantern Weekly, ngày 5 tháng 9.
Richie, Donald (1977). Ozu. Berkeley, Los Angeles, và London: University of California Press. ISBN 0-520-03277-2
Richie, Donald (2005). A Hundred Years of Japanese Film: A Concise History, ấn bản thứ 2, Tokyo: Kodansha. ISBN 4-7700-2995-0
Ris, Peter Harry (2004). "Jayu Manse/Hurrah! for Freedom", in The Cinema of Japan & Korea, hiệu đính bởi Justin Bowyer, tr. 33–40. London: Wallflower Press. ISBN 1-904764-11-8
Robertson, Patrick (2001). Film Facts. New York: Billboard Books. ISBN 0-8230-7943-0
Robinson, David (1997). From Peepshow to Palace: The Birth of American Film. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-10338-7
Rollberg, Peter (2008). Historical Dictionary of Russian and Soviet Cinema. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-6072-4
Rosen, Miriam (1987). "Luis Buñuel", trong World Film Directors, Volume I: 1890–1945, hiệu đính bởi John Wakeman, tr. 71–92. New York: H. W. Wilson. ISBN 0-8242-0757-2
Ruhmer, Ernst (1901). "The Photographophone", Scientific American, ngày 20 tháng 7 năm 1901, vol. 85, no. 3, tr. 36. (khả dụng online trực tuyến).
Ruhmer, Ernst (1908). Wireless Telephony In Theory and Practice (dịch từ bản tiếng Đức bởi James Erskine-Murray), New York: C. Van Nostrand Company. (khả dụng online trực tuyến).
Russell, Catherine (2008). The Cinema of Naruse Mikio: Women and Japanese Modernity. Durham, North Carolina: Duke University Press. ISBN 0-8223-4312-6
Saunders, Thomas J. (1994). Hollywood in Berlin: American Cinema and Weimar Germany. Berkeley, Los Angeles, và London: University of California Press. ISBN 0-520-08354-7
Schatz, Thomas (1998). The Genius of the System: Hollywood Filmmaking in the Studio Era. London: Faber và Faber. ISBN 0-571-19596-2
Segrave, Kerry (1997). American Films Abroad: Hollywood's Domination of the World's Movie Screens from the 1890s to the Present. Jefferson, N.C.: McFarland. ISBN 0-7864-0346-2
Sponable, E. I. (1947). "Historical Development of Sound Films", Journal of the Society of Motion Picture Engineers, vol. 48, nos. 4–5, tháng tư/tháng năm (khả dụng online trực tuyến Lưu trữ tháng 12 22, 2009 tại Wayback Machine).
Spoto, Donald (1984 [1983]). The Dark Side of Genius: The Life of Alfred Hitchcock. New York: Ballantine. ISBN 0-345-31462-X
Stojanova, Christina (2006). "Post-Communist Cinema", in Traditions in World Cinema, hiệu đính bởi Linda Badley, R. Barton Palmer, và Steven Jay Schneider, tr. 95–114. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-3873-0
"Talking Movies: They'll Never Take, Asserts Film Company's Head" (1926), Associated Press, ngày 3 tháng 9 (khả dụng online trực tuyến).
Thomson, David (1998). A Biographical Dictionary of Film, ấn bản thứ 3, New York: Knopf. ISBN 0-679-75564-0
Time Out Film Guide (2000). ấn bản thứ 8, hiệu đính bởi John Pym. London và New York: Penguin. ISBN 0-14-028365-X
Truffaut, François (1984 [1983]). Hitchcock, xem xét và hiệu đính lại, New York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-52601-4
Wagenleitner, Reinhold (1994). Coca-Colonization and the Cold War: The Cultural Mission of the United States in Austria After the Second World War, dịch thuật bởi Diana M. Wolf. Chapel Hill và London: University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-2149-7
Wierzbicki, James (2009). Film Music: A History. New York và Oxon, UK: Routledge. ISBN 0-415-99198-6
Wlaschin, Ken (1979). The Illustrated Encyclopedia of the World's Greatest Movie Stars and Their Films. New York và London: Salamander/Harmony. ISBN 0-517-53714-1